 |
présentation -
pourquoi/comment -
IRC -
débats infos du jour - infos par thèmes - liens - contributions |
|
Re: Bill Gates et Lionel Jospin main dans la main ?
Date: Thu, 22 Jan 1998 10:52:31
From: Bernard Lang Bernard.Lang@inria.fr
To: isoc.vie.publique@cru.fr
information de contexte, communiquee par un collegue: ------- start of forwarded message (RFC 934 encapsulation) ---- [L'Antenne Assedic s'est fait un devoir de traduire ce texte magnifique avec Altavista translation service : http://babelfish.altavista.digital.com/cgi-bin/translate?] début de message expédié (encapsulation de RFC 934) Gary Shapiro, président, association de constructeurs d'électronique grand public, introduction de Microsoft, samedi, janvier 10, 1998 Janvier 11, 1998 est de 3:15 P.M. Las Vegas, janv. 11 / PRNewswire / -- le discours suivant présentant Microsoft Corp. (Nasdaq: MSFT) a été livré hier par Gary Shapiro, président de l'association de constructeurs d'électronique grand public à l'exposition d'électronique grand public ici: " je voudrais vous dire une histoire d'un pays relativement jeune. Les jeunes visionnaires, unis par des idéaux et une cause, commencée à tout contre eux et eux ont créé un pays. Ils ont commencé petit et combattents férocement basé sur leur vision d'une meilleure façon de vivre et un but plus élevé. Dans temps incroyablement peu de que le pays est devenu l'influence dominante du monde. Aujourd'hui que le pays n'est pas le plus grand pays ou le plus populeux mais lui est devenu le pays le plus important au monde. C'est le plus grand créateur de la richesse et de manière indisputable du plus innovateur et entreprenant. Il a radicalement transformé le niveau du monde la vie et même a avec succès déplacé le monde plus près de la vraie paix. Cependant, croyez lui ou pas, certains des citoyens du monde, les pays et les cultures renvoyées et détestez même ce pays -- simplement parce que c'est le numéro un, parce qu'il a réussi, parce qu'il est le meilleur. L'histoire des ces grands Etats-Unis est l'histoire de Microsoft. Devenir le plus important et le plus influent, pour poursuivre une vision avec passion et avec le succès signifie que d'autres qui sont volonté moins réussie vous poursuivent. Pour risquer le greatness chaque jour et réussir des moyens que vos missteps seront ardemment attendus, vos intentions seront mal comprises et votre réputation sera diffamée. Le prix du greatness est grande polémique et Microsoft paye ce prix. C'est pourquoi, bien que certains puissent penser le prix est trop élevé,le monde doit à Microsoft une dette de gratitude. La conduite continue du monde de notre nation, notre croissance économique phénoménale et notre mouvement rapide à une société instruite d'ordinateur peuvent être tracés directement à la vision et au génie des amorces comme Bill Gates, la conduite technologique des associés de Microsoft comme la plantation d'Andy d'Intel et les efforts créateurs des centaines de leurs associés de matériel et de logiciel. " oui, Microsoft concurrence férocement, mais il prospère de la concurrence et il force ses concurrents à inventer, innover et concurrencer juste comme férocement. Cette concurrence fait avancer notre nation. " Andjobs et richesse internationale, un innovateur qui a changé notre vocabulaire et nos styles de vie -- Microsoft et son Chef Bill Gates. " Association De Constructeurs D'Électronique grand public De Source * P.R. Newswire. Tous droits réservés. ------- end ---- desole que ce soit en Anglais, mais cela m'ecorcherait de traduire. J'ai assez de mal a le lire jusqu'au bout. Bernard.Lang@inria.fr
|
|
présentation -
pourquoi/comment -
IRC -
débats infos du jour - infos par thèmes - liens - contributions |
|