Page précédente  Ouvrir ce document, hors cadre, dans une nouvelle fenêtre    Attac   Wallonie-Bruxelles -  Belgique -  International
Dossiers > Présidence belge de l'UE, 2001 > Invitation à l'initiative d'ATTAC pour la présidence belge à l'UE

  • Des bulletins d'inscription sont disponibles, dans leur langues respectives, à la fin des documents français et anglais.
  • Un formulaire d'inscription - via le web - est disponible sur le site d'attac Namur à:
    http://www.local.attac.org/namur/cecform.html
    		•

    English version - click here

    Programme du Congrès Européen Citoyen

    organisé par ATTAC Belgique/België
    en partenariat avec les syndicats FGTB et CSC
    et avec la coalition des ONG belges

    Liège - 21/23 septembre 2001


    Une autre Europe pour une autre mondialisation



    Contexte
    La présidence belge de l'Union européenne qui aura d'autant plus d'importance qu'elle précédera l'entrée en vigueur de l'euro (monnaie palpable) et que la Belgique abrite les institutions européennes.

    Objectif :
    L'objectif est de rassembler un échantillon le plus représentatif possible des mouvements sociaux et citoyens européens afin d'avancer dans la définition des alternatives pour une autre Europe et une autre mondialisation. L'objectif final est donc, dans la foulée du Sommet social alternatif de Genève (juin 2000), de la Conférence panafricaine de Dakar (décembre 2000) et du Forum social mondial de Porto Alegre (janvier 2001), la définition de points de convergences et de revendications européennes communes - en vue des manifestations d'octobre à Gand, de décembre à Bruxelles et des mobilisations futures. Aussi, le Congrès européen citoyen (CEC) est ouvert à tout représentant de syndicat, d'association, d'ONG, de coordination d'étudiants, de publication, aux universitaires et plus globalement aux citoyennes et citoyens ayant des alternatives concrètes à proposer en rapport aux problématiques soulevées dans les quatre ateliers (fiscalité; Europe sociale et services publics; commerce; relations Nord-Sud). Un forum des parlementaires, escale continentale entre les deux FSM de Porto Alegre, sera simultanément organisé. Le but est d'organiser un débat entre les citoyens et les parlementaires autour des ALTERNATIVES. Les parlementaires seront dans ce but invités à participer aux ateliers, en fonction de leurs travaux parlementaires.

    Organisation pratique du Congrès :
    Le Congrès débutera le samedi matin par une plénière en deux temps : d'abord, les quatre problématiques des ateliers seront exposées par Bernard Cassen, Riccardo Petrella, Susan George et Eric Toussaint. Ensuite, une table ronde syndicale sera organisée par les syndicats belges (FGTB et CSC).
    Les travaux en ateliers débuteront le samedi après-midi et se dérouleront jusqu'au dimanche après-midi (chaque atelier pouvant accueillir un maximum de 150 représentants).
    Le Congrès se terminera par une plénière finale avec à nouveau un intervenant par sujet : Denis Robert, Corinne Gobin, Nicola Bullard et Binta Sarr.

    Organisation pratique des ateliers :
    Les quatre ateliers se dérouleront simultanément et chacun aura pour but de répondre à quatre questions précises (voir programme des ateliers ci-après) et d'apporter des amendements au projet de déclaration finale. Chacun des ateliers sera animé par deux organisations partenaires d'ATTAC Belgique/België. Des personnes-ressources introduiront chaque question et un débat entre les participants sera ensuite lancé.


    PROGRAMME :


    Vendredi 21 septembre :

    10h30 :     Appel à la manifestation organisée par la CES (Confédération européenne des syndicats)

    Samedi 22 septembre :

    Début du Congrès Européen Citoyen à l'Université de Liège
    (Amphithéâtres de l'Europe - Sart Tilman)
    Dimanche 23 septembre :



    Programme des ateliers du Congrès Européen Citoyen


    Atelier 1 : fiscalité (animé par les deux Réseaux belges contre la spéculation financière)

    Comment assurer une répartition démocratique des richesses ?
    Vers quelle politique fiscale européenne ?
    Comment empêcher les paradis fiscaux ?
    Taxer les transactions financières au niveau européen : faisabilité économique, faisabilité politique et impact ?

    Atelier 2 : Europe sociale et services publics (animé par la FGTB et la CSC)

    Une Europe du plein-emploi est-elle possible ?
    Quel avenir pour les services publics en Europe (mission et démocratisation) ?
    La marchandisation de l'éducation est-elle inéluctable ?
    Quel mouvement social pour quelle Europe sociale ?

    Atelier 3 : commerce (animé par OXFAM Solidarité et par la coordination commerce et souveraineté alimentaire)

    Comment démocratiser l'organisation du commerce international ?
    Quels bilan et perspectives pour l'AGCS (Accord général sur le commerce des services) ?
    Vers quel modèle agricole ?
    Comment protéger les citoyen(ne)s des droits de propriété intellectuelle (ADPIC) ?

    Atelier 4 : rapports Nord-Sud (animé par le Groupe de Copenhague et le Centre tricontinental)

    Annuler la dette du Tiers Monde : légitimité, faisabilité, impact ?
    Comment financer le développement ?
    Vers quelles institutions financières internationales ?
    Comment subordonner la mondialisation néolibérale aux droits humains, sociaux, économiques, culturels et environnementaux ?



    Bulletin d'inscription

    Nom : ………………………………………………... Prénom : …………………………….…………………..
    Organisation : ……………………………………….. Pays : …………………………………………………...
    Tél. : ………………………..…….. Fax : …….……………….……….. Email : ….…………………….……..
    Adresse : …………………………………………………………………………………………………………...
    q Je m'inscris au CEC et désire participer à l'atelier……………………………………………………..
    q Ma langue maternelle est :……………………………………………………………………………….
    q Les langues étrangères que je comprends sont : ……………………………………………………..
    q Je désire profiterde l'offre de logement chez l'habitant. ……………………………………………………..
    q Je désire recevoir une liste d'hôtels et autres logements.……………………………………………………..


    A RENVOYER à ATTAC Liège 48 rue du Beau Mur 4030 Liège

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Contact : Arnaud Zacharie (+32.(0)4.237.05.77) - E mail : belgium@attac.org




     AVIS IMPORTANT !!! Cette invitation n'est pas nominative. L'objectif du Congrès est de rassembler une importante représentativité européenne dans chaque atelier. Transmettez donc cette invitation à vos partenaires européens !!! Ils sont tous les bienvenus !!!        

    Version française - cliquez ici

    Programme for the Citizens' European Congress
    organised by ATTAC Belgium in partnership with the Belgian trade unions 'FGTB' and 'CSC' and with the national coordination of Belgian NGOs


    Another Europe for Another Globalisation

    Liège – 21-23 September 2001


    Context :
    In the second semester of 2001, that is just before the introduction of the euro as notes and coins, Belgium will take on the presidency of the European Union. The significance of this position is all the greater as most European institutions are located in Brussels.

    Objectives :
    We wish to bring together representatives of European citizens' associations and social movements. The Citizens' European Congress is open to all interested members of trade unions, citizens' associations, NGOs, students' organisations, publishing houses, universities, and more generally to any citizen who wants to participate in any one of the four workshops (which will bear on taxation, public services, world trade, and North-South relationship). A forum for members of various European parliaments will take place simultaneously as a relay between the two World Social Forums in Porto Alegre. The outcome of this open debate between citizens and MPs should be to formulate alternatives for a different kind of globalisation. To this end MPs will be invited to take part in the various workshops, depending on the field in which they are active.

    Practical information:
    The Conference will begin with a plenary session on Saturday morning. In it the four workshops will be introduced by Bernard Cassen, Riccardo Petrella, Susan George and Eric Toussaint. This will be followed by a trade union panel organised by Belgian trade unions ('FGTB', General Federation of Belgian Workers, and 'CSC', Confederation of Christian Trade Unions).
    Workshop sessions will be held on Saturday afternoon, Sunday morning and Sunday afternoon. (The number of participants to each workshop is limited to 150.)
    The Conference will conclude with a plenary session which will be addressed by Denis Robert, Corinne Gobin, Nicola Bullard and Binta Sarr.

    Workshops:
    In the parallel workshops participants will try to find answers to four specific questions (see workshop programme below) and to formulate possible alternatives that will be shaped into the final declaration. In each workshop the debate will be introduced by resource people from two partner organisations of ATTAC Belgique/België.

    PROGRAMME:


    Friday 21 September:

    10.30:     Call to join the demonstration organised by the European Confederation of Trade Unions

    Saturday 22 September:


    Sunday 23 September:


    Programme for the CEC workshops

    Workshop 1 : Taxation (led by the two Belgian networks against speculative transactions)

    What are the obstacles to the democratic repartition of wealth ?
    What kind of European taxation policy do we want ?
    How can tax havens be eliminated ?
    Is a European taxation of financial transactions politically and economically feasible ? What impact would it have ?

    Workshop 2 : The social dimension of Europe and public services (led by the two main Belgian trade unions 'FGTB' and 'CSC')

    Is a Europe of full employment possible ?
    What future is there for public services in Europe (mission and democratisation) ?
    Is the privatisation of education unstoppable ?
    What kind of social movement can help the development of a social Europe ?

    Workshop 3 : Trade (led by the WTO coordination and the Belgian platform for food autonomy)

    How can the international trade organisation be democratised?
    How can the General Agreement on Trade in Services (GATS) be assessed ? And what future does it have ?
    What farming model should be used ?
    How can citizens be protected against TRIPS (trade-related aspects of intellectual property rights)?

    Workshop 4 : North-South relationships (led by the Copenhagen Group and the CETRI, Tricontinental Centre based in Belgium)

    Why is a cancellation of the third world debt is both legitimate and feasible ? What impact would it have?
    How can development be financed?
    What kind of international financial institutions do we want?
    How can a neoliberal globalisation be superseded by concern for human rights in all areas of human activity – economic, social, cultural and environmental ?


    Registration form

    Name :…………………………………………...First name : ………………………….…………………..
    Organisation : …………………………………….. Country: …………………………………………………...
    Tel. : ………………………..…….. Fax : …….……………….……….. Email : ….…………………….……..
    Address : …………………………………………………………………………………………………………...
    q I register for the CEC and wish to take part in the workshop on ………………….
    q My mother tongue is:……………………………………………………………………………….
    q I also understand the following other languages: ……………………………………………………..
    q I would like to stay with a local inhabitant ……………………………………………………..
    q I would appreciate a list of hotels and other accommodation. ……………………………………………………..
    q I enclose a paper entitled: …………………………………………………...
  • (possible please send us a copy via email) related to the following workshop: …………………………………………………...

    TO BE SENT BACK to ATTAC Liège 48 rue du Beau Mur 4030 Liège

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Contact : Arnaud Zacharie (+32.(0)4.237.05.77) - E mail : belgium@attac.org